-
1 ответвление от средней точки (обмотки)
ответвление от средней точки (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление от средней точки (обмотки)
-
2 ответвление от средней точки
1) Engineering: center tap (обмотки), central tap (обмотки), middle tap (обмотки), midpoint tap (обмотки)2) Electronics: central tap3) Electrical engineering: centra tap (обмотки)Универсальный русско-английский словарь > ответвление от средней точки
-
3 промежуточная цапфа
Automobile industry: middle tapУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная цапфа
-
4 течь
гл.Русский глагол течь предполагает движение воды в большом количестве; независимо от причины, способа, места и интенсивности потока и может употребляться переносно (толпы текли, время течет). Английские соответствия различают аспекты этого движения и предполагают разные ситуации.1. to flow — течь, протекать (непрерывным, размеренным потоком): The river flows through the middle of the town. — Река протекает через центр города. Blood was flowing down his face. — Кровь текла по его лицу. A narrow stream flowed down the mountain, twisting and turning on its way. — Узкий поток, извиваясь, стремительно несся с горы. Time flows slowly when one is idle. — Время медленно течет, когда делить нечего. Much water flowed under the bridges. — Прошло много времени./Много воды утекло.2. to pour — вытекать, выливаться, высыпаться ( в большом количестве): Water was pouring out of the hole. — Вода вытекала из отверстия. Blood poured from the wound. — Кровь хлынула из раны. White hot lava from the volcano is pouring down the mountain towards the town. — Раскаленная белая лава из вулкана стекала по горе к городу.3. to drip — капать, стекать каплями: Water dripped off the ceiling onto the floor. — Вода текла с потолка на пол./Вода капала с потолка на пол. In the intense heat, sweat was dripping into his eyes, making it hard to see. — В этой нестерпимой жаре пот стекал каплями в глаза и мешал зрению. The laundry was left on the rope to drip. — Белье оставили на веревке, чтобы вода стекла. Don't wring out this silk blouse, let it drip on the line. — He выжимайте эту шелковую кофточку, дайте воде стечь.4. to ooze — течь, сочиться, просачиваться (о густой, неприятной жидкости, медленном, но постоянном вытекании): I stood and watched as thick sticky syrup oozed out of the tree trunk. — Я стоял и смотрел, как густой липкий сок сочился из ствола дерева. Blood was oozing from under the bandage. — Из-под повязки сочилась кровь. A mixture of rainwater and mud oozed from the bottom of the bucket. — Из ведра вытекала мутная жижа.5. to leak — течь, вытекать, утекать, протекать, давать течь, пропускать жидкость ( в результате неисправности): the pail leaks — ведро течет; the pipe leaks — в трубе течь; gas leaks at the tap — утечка газа в области крана The roof leaks and lets the rain in. — Крыша течет, и дождь попадает в дом. After a few hours of driving we realized that the car's tank was leaking. — Проехав несколько километров, мы поняли, что в баке машины была течь./Проехав несколько километров, мы осознали, что бак протекал.6. to run — течь, катиться, лить, наливать, наливаться ( быстро): Tears were running down her cheeks. — По ее щекам текли слезы./По ее щекам катились слезы. The Rhine runs into the North Sea. — Рейн течет в Северное море./ Рейн впадает в Северное море. The tap runs. — Кран течет. Don't run the tap too long. — He держите кран открытым слишком долго. His back was running with sweat. — По его спине катился пот. Dad offered to run me a bath. — Отец предложил мне налить ванну/ Отец предложил мне наполнить ванну./Отец предложил набрать ванну для меня. -
5 датчик давления P M
Level measurement: P (Identifies the middle pressure transmitter. This transmitter should be located 8 to 10 feet (2. 4 to 3 meters) above the P B tap)Универсальный русско-английский словарь > датчик давления P M
-
6 средняя точка
2) Engineering: centroid, halfway point, midpoint3) Construction: mid-point4) Mathematics: midplane (медианная)5) Metrology: center tap6) Business: centre7) American English: center8) Automation: centerpoint, half-way point (между двумя разнесёнными), mean point9) Makarov: middle point -
7 среднее
1. media2. central3. intermediate party4. moving average5. fair6. apparent7. midband8. moderateумеренный климат, средняя полоса — moderate climate
9. avgсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
10. mean11. middling12. middle; medium; central; middling; average; mean; neuter; secondary13. averageколебаться около среднего — average (refl.)
14. intermediate15. medial16. median17. mid18. neutralСинонимический ряд:посредственный (прил.) не ахти какой; не бог весть какой; не бог знает какой; не очень; посредственный; так себе
См. также в других словарях:
TAP Portugal — TAP Portugal … Википедия
Middle East Airlines — – Air Liban طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية IATA ME ICAO MEA Callsign … Wikipedia
tap´es|try|like´ — tap|es|try «TAP uh stree», noun, plural tries, verb, tried, try|ing. –n. 1. a fabric with pictures or designs woven in it, used to hang on walls or to cover furniture: »Tapestry and velvet hangings decorated walls in Europe during the 1500 s… … Useful english dictionary
tap|es|try — «TAP uh stree», noun, plural tries, verb, tried, try|ing. –n. 1. a fabric with pictures or designs woven in it, used to hang on walls or to cover furniture: »Tapestry and velvet hangings decorated walls in Europe during the 1500 s (Effa Brown). 2 … Useful english dictionary
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
tap — I. noun Etymology: Middle English tappe, from Old English tæppa; akin to Old High German zapho tap Date: before 12th century 1. a. a plug for a hole (as in a cask) ; spigot b. a device consisting of a spout and valve attached to the end of a pipe … New Collegiate Dictionary
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia
tap — I. /tæp / (say tap) verb (tapped, tapping) –verb (t) 1. to strike lightly but audibly; strike with slight blows. 2. to make, put, etc., by tapping. 3. to strike (the hand, foot, etc.) lightly upon or against something. 4. to add a thickness of… …
TAP Boyz (The Arabian Posse) — The Arabian Posse ou TAP Boyz est un gang de rue d origine arabo américain créé à Chicago (Illinois) dans le milieu des années 1980. Il fut formé pour protéger les arabo américains (principalement palestino américains) dont des étudiants, d être… … Wikipédia en Français
Tap Tap Revenge — Infobox VG width = title = Tap Tap Revenge caption = Game logo aspect ratio = resolution = developer = Tapulous publisher = distributor = iTunes designer = license = series = engine = version = 1.2 released = July 11, 2008 genre = Music video… … Wikipedia
Middle East NGOs Gateway Project — The Middle East NGOs Gateway Project (MENGOS) is an Internet portal for non governmental organizations and donor agencies that fund human rights, development and democracy initiatives in the Arab world and Middle East. MENGOS links nonprofits to… … Wikipedia
